用铁峰韵赠明谷方子北归
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
恣游忆昨夕,风高山月皎。
人影落茶溪,涛声挂松峤。
凄清溢杪秋,朗净凝平晓。
良谈属光霁,玄思彻微妙。
春阳入素弦,秋堂共澄眺。
三益幸已亲,六根行当了。
译文 / 白话释义
肆意畅游时回忆起昨夜,风很大,山间的月亮皎洁明亮。人的影子倒映在茶溪之中,松岭之上仿佛挂着涛声。凄凉清冷之感满溢于秋末,明朗洁净的景象凝结在清晨。美好的交谈如同雨后初晴般令人舒畅,玄妙的思考直达细微精妙之处。春日的阳光融入琴弦弹奏出的乐曲,在秋堂一同澄澈地眺望远方。有幸已经亲近了三种有益的朋友,六根也即将得到解脱。
注释
秋末。‘杪’有末端的意思,常用来表示季节的末尾。;雨过天晴,这里用来形容美好的交谈氛围如同雨后初晴般舒畅。;指直、谅、多闻的朋友,出自《论语·季氏》。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘风高山月皎’‘人影落茶溪,涛声挂松峤’等句,通过对自然景物的描写,生动地营造出了一种空灵、清幽的意境。其中‘人影落茶溪,涛声挂松峤’一句颇为精妙,将人影与涛声分别与茶溪、松峤相结合,使用了奇特的想象和动静结合的手法,让画面富有动态感和层次感。在情感表达方面,既有对往昔美好时光的怀念,又透露出一种对宁静、清幽境界的向往与喜爱。从主题思想上看,诗人通过对游历时光的回忆以及其中的感悟,表达了对自然、对哲理思考的重视,也暗示出一种超脱尘世的精神追求。诗中的‘良谈属光霁,玄思彻微妙’则展现出了精神交流的愉悦和对深邃思想的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。