咏庭前箭竹

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
冉冉东南美,托根郡在兹
鳯凰不可待,歳月方屡移
非复山林意,空余霜霰姿
清风有时至,独与幽人期
译文 / 白话释义

在东南方美好而缓慢地生长,扎根的郡县就在此地。凤凰不会再来,岁月却不断推移。不再有山林中的意趣,只空留遭受霜雪后的姿态。清风有时吹来,只单独与隐士相约。

注释

缓慢地,渐进的样子。;xiàn,雪珠。;隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、萧索之感。诗中的箭竹虽生于东南佳地,却因凤凰不至,岁月变迁,失去了山林间的自在意趣,只余霜霰打过的姿态,暗示着美好的事物在外界因素影响下失去了原有的活力与纯粹。从写作手法来看,运用了托物言志的手法,以箭竹自比,箭竹的遭遇实则是诗人自身境遇的写照。情感表达上,蕴含着诗人对自身命运的无奈与失落,以及对往昔美好状态的怀念。主题思想围绕着时光流逝、壮志难酬展开,诗人借箭竹的形象,抒发了内心的惆怅与不甘。诗中‘凤凰’这一意象的运用,也为诗作增添了神话色彩,使情感表达更加含蓄深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。