用王冕韵送解元禄茂才
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
时危结屋傍岩阿,野径春烟匝翠萝。
四海俊贤唐贡举,百年父老汉讴歌。
山涵雾雨藏玄豹,水会陂塘散白鹅。
地僻此时宾客少,松阴扫石坐长哦。
译文 / 白话释义
时局危难时在岩崖边搭建房屋,野外小径上春烟环绕着翠绿的女萝。四海之内的杰出贤才如同唐朝的贡举一样,百年的父老乡亲们在歌唱欢呼。山峦蕴含着雾雨隐藏着黑色的豹子,水汇聚在池塘中散开如白色的鹅群。地方偏僻此时宾客稀少,在松阴下扫净石头坐下长久地吟诵。
注释
山岩的弯曲处。阿,山的曲隅。;环绕,围绕。如‘烟匝翠萝’,描绘出春烟环绕着翠萝的景象。;黑色的豹子。常用来比喻隐而未显的贤才。在诗中,山涵雾雨隐藏着玄豹,寓意着有才华的人隐藏在世间。;池塘。‘水会陂塘散白鹅’描绘出池塘中白鹅散开的景象,展现出一种宁静的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了多处景物描写,如‘野径春烟匝翠萝’‘山涵雾雨藏玄豹,水会陂塘散白鹅’,通过细腻的笔触描绘出一幅清幽宁静的山水画卷,营造出一种闲适恬淡的意境。在情感表达上,诗人虽身处乱世,但依然能在这偏僻之地找到内心的宁静,表达了一种超脱世俗的情怀。主题上,既展现了当时的社会环境(时危),又抒发了诗人自身的心境和对生活的感悟。格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整,如‘四海俊贤唐贡举,百年父老汉讴歌’,体现了古典诗歌的格律之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。