用王叔明韵题画
元 · 倪瓒 · 七言律诗
原文
王郎笔力追前辈,海岳新图入卧游
独鹤眠松犹警露,孤猿挂树忽惊秋
陶潜泽畔五株柳,范蠡湖中一叶舟
同煮茯苓期岁暮,残生此外更何求
译文 / 白话释义
王郎的笔力可追寻前辈,那海岳的新图能让人在卧榻上畅游。独鹤眠于松间仿佛在警惕着露水,孤猿挂在树上忽然让人惊觉到秋天。陶渊明在江边有五株柳树,范蠡在湖中拥有一叶小舟。一同煮茯苓期待年末,残生在此之外还奢求什么呢。
注释
警惕露水,常用来形容鹤的警觉神态。在古代文学作品中常被使用,如‘独鹤眠松犹警露’,描绘出独鹤在松间休息时对露水的警惕,增添了画面的生动性。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他因不满官场黑暗,辞官归隐,常以田园生活为题材创作诗歌,其作品风格自然恬淡,对后世文学影响深远。此处提到陶潜的五株柳,是借陶渊明的归隐形象表达诗人自己对宁静生活的向往。;春秋时期越国大臣,辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,三聚三散,成为富甲一方的大商人。后常被视为智者和隐士的象征。‘范蠡湖中一叶舟’描绘了范蠡归隐后在湖中泛舟的形象,与诗人追求的宁静生活相契合。;一种菌类植物,可入药,具有多种功效。在古代文学中常被用作修仙、养生的象征。‘同煮茯苓期岁暮’表达了诗人期待在年末与友人一同煮茯苓,追求长生不老、宁静生活的愿望。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘独鹤眠松犹警露,孤猿挂树忽惊秋’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘独鹤、孤猿等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人内心的宁静与淡泊。意境营造方面,‘陶潜泽畔五株柳,范蠡湖中一叶舟’,将陶渊明和范蠡的形象融入其中,营造出一种超脱世俗的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱,体现了诗人追求内心平静的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。