用文叔州字韵和飓风诗
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
西帝风行杀气秋,丘陵草木尽虔刘
要令地轴平如掌,混一车书四百州
译文 / 白话释义
西方天帝施行风,肃杀之气满秋空,丘陵上的草木全被残杀。想要使大地如同手掌般平坦,统一车同轨、书同文于四百州。
注释
劫掠,杀戮。虔,qián;刘,liú。;古代传说中大地的轴,这里指代大地。;统一。;原指车乘的轨辙相同,文字相同,泛指国家体制制度相同。出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨,书同文,行同伦。’
赏析
从文学手法来看,首句‘西帝风行杀气秋’起笔不凡,‘西帝’给人一种神秘、威严的感觉,‘风行杀气秋’将秋风拟人化,秋风带着肃杀之气,营造出一种冷峻、严酷的氛围。这里运用了拟人手法,生动地描绘出秋天那种万物凋零的景象,奠定了全诗的基调。次句‘丘陵草木尽虔刘’承接上句,‘虔刘’一词更加深了这种残酷之感,形象地写出草木被秋风扫尽的惨状。后两句‘要令地轴平如掌,混一车书四百州’,诗人的笔锋一转,从描写自然景象转到表达政治理想,从前面的冷峻氛围突然转为一种宏伟的抱负。‘地轴平如掌’运用夸张手法,表达出诗人希望天下太平,一片坦途的愿望;‘混一车书四百州’化用‘车同轨,书同文’的典故,表达了诗人对国家统一、四海归一的强烈向往之情。整首诗意境先冷峻后宏大,情感从对自然现象的感慨转为对国家统一的期盼,主题思想围绕着对天下太平、国家统一的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。