咏武昌空战大捷

近代 · 唐鼎元 · 七言

原文
武昌城上杀气浮,武昌城下江逆流
扶桑铁鸟成群至,千里声惊吼万牛
岂知吾国飞将勇,云鸟阵先布四周
霹雳一声天地动,怒龙舞爪拿鸧鹙
岂有鸮鸩不施毒,一时争战正未休
攻围犹嫌太空窄,金丸上下雨点稠
日月奔避不安室,星斗乱入银河泅
金乌玉兔深藏匿,偷窥时还遮一眸
猛气下翻云梦泽,杀声上撼虚皇旒
自然仁勇人天助,纷纷敌溃东南陬
片片铩羽刚风里,了了晴空安可廋
一只一只青天坠,江汉滚滚看火毬
前月曾毁十一只,廿一只复兹辰投
或云共到三十六,只只尽毁无一留
破胆丧魂招不得,此地尚敢重来不
钱塘金陵空战烈,两战犹逊兹战遒
所恨吾身羁醴水,是辰未泛鄂渚舟
晴川阁上一凭眺,壮观快偿心所求
更恨丑虏残酷性,浪杀平民民何尤
襄河闾阎变灰烬,岳麓桃李遭虔刘
丈夫生世抱奇愤,况当家国残金瓯
我亦不欲搥碎黄鹤楼,我亦不欲翻却鹦鹉洲
还向仙人假黄鹤,直跨蓬莱顶上游
身率雕鹗三百队,海风灏灏天风秋
高穿万仞青云表,下指大屋吾深仇
吾弹有眼不妄掷,弹弹皆落凶人头
大来小往聊一酬,顷刻神州烽燧收
顾问天宫索酒饮,一散胸怀万古愁
译文 / 白话释义

武昌城上空弥漫着肃杀之气,武昌城下江水逆流。日本的铁鸟成群结队地到来,千里之外都能听到它们如万头牛吼叫般的轰鸣声。哪里知道我国的飞将英勇无比,先在四周布置好了云鸟阵。霹雳一声天地都为之震动,愤怒的巨龙舞动爪子抓住了鸧鹙。哪里会有鸮鸩不施毒,一时间战斗正激烈地进行着。围攻还嫌天空太窄,金丸上下像雨点般密集。日月躲避不安稳,星斗乱入银河漂流。金乌玉兔深深隐藏躲避,偷窥时还遮住一只眼睛。勇猛之气向下翻覆云梦泽,杀声向上撼动天上的旒旗。自然是仁义和勇敢得到了天人的帮助,敌人纷纷在东南角落溃败。一片片羽毛在刚风中坠落,晴朗的天空哪里能隐藏。一只一只在青天中坠落,江汉滚滚如同看火球。上个月曾摧毁了十一只,今天又有二十一只投来。有人说总共到了三十六只,每一只都被摧毁没有留下一只。敌人胆破魂丧无法招回,他们还敢再来这里吗。钱塘和金陵的空战激烈,这两次战斗还不如这次战斗有力。只遗憾我自身被束缚在醴水,这个时辰没有泛舟在鄂渚。在晴川阁上凭栏眺望,这壮观的景象满足了心中的所求。更恨丑陋的敌人残酷的本性,肆意杀害平民他们有什么罪过。襄河两岸的房屋变成灰烬,岳麓山的桃李遭受残害。大丈夫活在世上怀有奇愤,更何况国家的江山像破碎的金瓯。我也不想捶碎黄鹤楼,我也不想打翻鹦鹉洲。还是向仙人借一只黄鹤,直接跨上蓬莱顶上游历。率领三百队雕鹗,海风浩浩天风凄秋。高高穿过万仞的青云之上,向下指向大屋那是我的深仇。我的弹丸有眼不会胡乱投掷,每一颗弹丸都落在凶恶之人的头上。大的来小的去姑且作为酬谢,顷刻间神州的烽火就会平息。询问天宫索要美酒痛饮,一散心中万古的忧愁。

注释

形容战场上弥漫着肃杀的气息,浮,表示弥漫在空中。;江水逆流而上,常用来形容环境的异常或局势的紧张,这里可能暗示战争带来的动荡。;指日本的飞机,扶桑是古代中国对日本的称呼,铁鸟形象地描绘了飞机的金属外壳。;可能是一种像云一样的战斗阵型,以鸟来比喻战机,展现出中国空军的灵活和英勇。;勇猛之气,形容人的英勇和果敢,这里指中国空军的战斗精神。

赏析

这首诗从意境上营造出了宏大而激烈的战斗场面,如‘武昌城上杀气浮,武昌城下江逆流’开篇就展现出肃杀的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘日月奔避不安室,星斗乱入银河泅’,极言战斗的激烈和天地的震动。情感表达上,充满了对国家和民族的热爱,以及对敌人的痛恨,如‘丈夫生世抱奇愤,况当家国残金瓯’。主题思想上,以武昌空战大捷为背景,歌颂了中国空军的英勇无畏,同时也表达了对战争带来的破坏和伤害的痛惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。