咏舞曲应令诗

南北朝 · 庾肩吾 · 五言绝句

原文
歌声临画阁,舞袖出芳林
石城定若远,前溪应几深
译文 / 白话释义

歌声靠近彩绘的楼阁,舞动的衣袖从芬芳的树林中伸出。石城(指舞女所居之地)定然像远方一样遥远,前面的溪流应该有几重之深呢。

注释

这里可能指舞女所居之地,也可能是一个特定的地名,在古代诗歌中常用来指代歌舞之地,无具体实指。;前方的溪流,常作为诗歌中的意象,代表着距离或未知,增加了诗歌的意境和想象空间。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘歌声临画阁,舞袖出芳林’,‘歌声’对‘舞袖’,‘临画阁’对‘出芳林’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,通过描绘歌舞的场景,展现出一种欢乐、美好的氛围,流露出对歌舞的赞美之情。意境营造上,‘画阁’‘芳林’等词汇营造出了一个优美、雅致的环境,让读者仿佛置身其中,感受到了歌舞的魅力。主题思想方面,主要是对歌舞场景的描绘和赞美,体现了古代文人对生活中美好事物的欣赏和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。