咏物三首蝉
清 · 缪征甲 · 七言绝句
原文
分光照字抵青藜,伴我秋窗夜咏题。
莫道出身原小草,等闲飞上与星齐。
译文 / 白话释义
萤火虫发出的微弱光芒照在书上足以与青藜杖的光相比,陪伴我在秋夜的窗前作诗题咏。不要说它出身于小草一般低微,不经意间就飞到高处与星星平齐。
注释
指藜杖。《三辅黄图·阁》:‘刘向于成帝之末,校书天禄阁,专精覃思。夜有老人,着黄衣,植青藜杖,叩阁而进。见向暗中独坐诵书,老父乃吹杖端,烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。’后因以‘青藜’指夜读照明的灯烛或借指苦读之事。;平常、轻易。如‘莫等闲、白了少年头,空悲切。’在这里表示不经意间。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和托物言志。前两句通过描写萤火虫的光亮能‘抵青藜’,将萤火虫的微光与青藜之光作比,突出其虽微弱却有作用,为下文铺垫。后两句‘莫道出身原小草,等闲飞上与星齐’是全诗的核心所在,采用对比手法,将萤火虫低微的出身‘原小草’与它能达到的高度‘与星齐’进行鲜明对比,托物言志,借萤火虫表达了一种对出身平凡却能有不凡成就的赞美与向往之情。在意境上,营造出一种秋夜静谧、窗下独吟,有萤火虫相伴的清幽意境。主题思想则是通过对萤火虫的咏叹,表达对平凡者也能创造伟大的肯定。情感表达上,蕴含着诗人积极向上、对弱小者也充满敬意的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。