原文

吴儿一何巧，能事匪师传。

剪彩千葩散，泥金四照联。

象形元以类，物态岂云迁。

好鸟忘春啭，灵花总夜妍。

使星槎影动，奎宿斗光躔。

凤振台端羽，龙垂烛下涎。

九微含翠葆，三艳倚朱弦。

芝盖如云集，珠毬比月圆。

幻将风里蝶，现出火中莲。

紫气遥堪把，青辉蔼自鲜。

六鳌浮作地，七宝聚为筵。

仰见行空马，回看跕水鸢。

蜕虬唯骨立，画虎但皮悬。

兔捣姮娥傍，鸥栖菡萏边。

冰壶寒莹魄，玉树暖生烟。

城郭宁知夕，欢呼定有年。

冶郎方并靥，游女复齐肩。

户外皆盈绣，人间尽挟仙。

障偏图孝节，屏乃绘忠贤。

故事村翁识，奇观稚子怜。

珊瑚雕绮席，犀兕刻觥船。

有燄俱成烬，无灰不可然。

岂须东壁白，暂照草亭玄。

万劫常明者，荧荧古佛前。

译文 / 白话释义

吴地的人多么心灵手巧啊，这种擅长的技艺不是靠师傅传授的。剪裁彩纸如同千朵鲜花散落，泥金的装饰四处交相辉映。所塑造的形象本来就以相似为原则，事物的形态又怎会改变呢。美好的鸟儿仿佛忘记季节在春天啼鸣，灵异的花朵总是在夜里娇艳。使者乘坐的星槎光影晃动，奎宿在星斗间运行。凤凰在台端振翅，龙在烛下仿佛垂涎。九微灯上翠葆闪耀，三种艳丽色彩靠着朱弦。芝盖如同云朵聚集，珠球好似明月般圆润。变幻出风中蝴蝶的模样，呈现出火中莲花的形态。紫色的光芒远远地似乎可以握住，青色的光辉浓郁而鲜明。六只鳌浮出水面当作大地，七宝汇聚成筵席。抬头能看见在空中行走的马，回头能看到贴近水面飞翔的鸢。蜕皮后的虬龙只剩下骨架挺立，画的老虎只是皮悬挂着。兔子在嫦娥身旁捣药，海鸥栖息在荷花旁边。冰壶散发着寒冷而晶莹的魂魄，玉树生出温暖的烟雾。城中之人哪里还知道夜晚的来临，欢呼雀跃肯定是因为丰收之年。打扮艳丽的男子正笑容满面，游玩的女子们肩膀挨着肩膀。门外到处都是华丽的服饰，人间仿佛都带着仙气。屏风上偏偏画着孝节之事，屏障上绘制着忠贤之人。乡村老人能识别这些故事，小孩子喜爱这些奇观。用珊瑚雕刻成华丽的席子，用犀兕角刻成酒杯。火焰都会燃成灰烬，没有灰就不能燃烧。哪里需要东边墙壁雪白的反光，暂时照亮草亭就很好。历经万劫永远明亮的，是古佛面前闪烁的灯光。

注释

花。例如‘群葩当令时，只在花开之数日。’；用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等。；星宿名，为二十八宿之一。；指翠羽装饰的车盖等，这里形容灯的装饰。；用珠子缀成的球形装饰品，此处形容灯的样子。；嫦娥。；荷花的别称。；犀牛，这里指犀牛角。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的描写，如“剪彩千葩散，泥金四照联”等大量对仗工整的句子，通过细致的描绘展现出吴市灯的绚丽多彩。在情感表达方面，诗中充满了对吴市灯巧夺天工的赞叹之情，从各种角度对灯的造型、色彩等进行夸赞。在意境营造上，构建出一个奇幻、热闹、华丽的吴市夜景，灯的各种形态交织出一幅神奇的画面。主题思想主要围绕吴市灯展开，展示吴市灯的精巧、多样以及它给人们带来的欢乐、惊叹，同时也反映出当时的民俗文化和人们的生活风貌。诗中通过对灯的描写，也体现出吴地人民的智慧和创造力。

主题与意象

咏物赞叹民俗夜景华丽精巧对仗

咏吴市灯二十四韵