咏梧桐诗

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
骞凤影层枝,轻虹镜殿绿
岂斁龙门幽,直慕瑶池曲
译文 / 白话释义

那飞翔的凤凰的影子映照在层层叠叠的树枝上,那轻盈的彩虹如同镜子般映照在宫殿的绿色之上。怎么会厌倦龙门的幽深呢,只是直接仰慕那瑶池的乐曲。

注释

飞腾、高举。这里形容凤凰飞翔的姿态。;厌倦、厌弃。在这里表示不会对龙门的幽深感厌倦。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将凤凰的影子比作层枝,将彩虹比作镜殿绿,形象生动地描绘出景物的美丽。情感表达上,通过对梧桐的描绘,流露出对美好事物的向往和追求。意境营造上,营造出了一种幽深、静谧且带有奇幻色彩的氛围,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上,可能是表达对高尚品质和美好境界的追求,以梧桐为象征,展现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。