老去胸中句甚豪，清风应笑我徒劳。
lǎo qù xiōng zhōng jù shèn háo ， qīng fēng yīng xiào wǒ tú láo 。
可怜官事何时了，肯使诗盟取次逃。
kě lián guān shì hé shí le ， kěn shǐ shī méng qǔ cì táo 。
剩欲论交思击节，不妨饮德要投醪。
shèng yù lùn jiāo sī jī jié ， bù fáng yǐn dé yào tóu láo 。
如君岂是长贫者，自古诗成得绣袍。
rú jūn qǐ shì zhǎng pín zhě ， zì gǔ shī chéng dé xiù páo 。