咏五指山

清 · 王松 · 七言绝句

原文
五笏巍峨冠海东,巨灵伸手欲摩空
夜来遥见峰头月,一颗明珠弄掌中
译文 / 白话释义

五指山如同五块巍峨的笏板高耸在大海之东,像巨灵神伸出手掌想要触摸天空。夜晚远远地看到山峰顶上的月亮,就像一颗明珠在手掌中把玩。

注释

古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里用来比喻五指山的形状。;神话传说中劈开华山的河神,这里形容五指山如同巨灵神的手掌,有巨大、神奇之意。;接近天空,形容山极高。;把玩,在这里将月亮比作明珠,好像被山的手掌把玩,生动形象地写出了夜晚山与月的奇妙景象。

赏析

这首诗意境壮阔而又富有奇趣。从文学手法上看,首句运用比喻,将五指山比作五笏,‘笏’的意象既写出山的形状,又暗示山的庄严巍峨,矗立在海东之上,给人以雄伟之感。‘巨灵伸手欲摩空’进一步夸张地描绘出山的高大,仿佛是巨灵神的手掌,伸手就能够到天空,这种夸张手法增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人对五指山充满了惊叹与崇敬之情。在营造意境方面,前两句描绘出五指山高大雄伟的整体形象,后两句则在这壮阔的景象之上添加了一抹灵动的色彩,夜晚峰头的月亮像明珠在掌中把玩,把静态的山与动态的月相结合,动静相衬,增添了奇幻的意境。主题思想上,通过对五指山的描写,表达出对自然奇观的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。