咏下第,寄王蜀子
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
理数全无据,文章自不关
顿令消意气,偏解郁襟颜
偃蹇仍非病,萧条祗似闲
幽人岂知此
随意看秋山
译文 / 白话释义
命运全然没有依据,文章好坏本就与仕途无关。顿时让意气消失,却偏偏解开了忧愁的面容。困顿不顺也并非是生病,寂寞冷落也只是看似清闲。隐居之人哪里知道这些呢?随意地观赏秋天的山峦。
注释
这里形容困顿不顺的样子。;寂寞冷落,在这里指下第后的处境。;指隐居之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达而又略带寂寥的氛围。诗的开头直抒胸臆,指出命运无常,文章与仕途的晋升毫无关联,表达出对科举下第的无奈和不平。从写作手法来看,运用了对比,如‘顿令消意气,偏解郁襟颜’,意气消散与愁容得解形成对比,写出下第后的复杂心境。情感表达十分细腻,既有下第后的沮丧,如‘顿令消意气’,又有自我开解后的闲适,‘偃蹇仍非病,萧条祗似闲’,最后以幽人不知自己的处境,自己只能赏秋山作结,体现出一种超脱又有些许孤独的情感。主题思想围绕科举下第后的心境展开,展现了诗人对命运和仕途的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。