用先叔祖韵寿薛鹤斋道人
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
练海秋风若卷涛,辽天得与鹤同遨。
人间不老三花树,天上初分五色桃。
甲子每书聊自记,姓名千载复谁逃。
等闲谈笑重阳近,又向樽前一举螯。
译文 / 白话释义
秋日里练海的风像是卷起的波涛,在辽远的天空能够与鹤一同遨游。人间有着不会衰老的三花树,天上刚刚分下五色的仙桃。每次书写甲子只是用来自我记录,姓名过了千年又有谁能够被遗忘。不经意间谈笑间重阳节将近,又在酒杯前举起蟹螯。
注释
指大海。练,白色的熟绢,常用来形容大海的颜色或水面的平静光亮。;道教指的一种宝树,传说其叶、花、实皆有神奇功效,此处象征长寿、神奇。;神话传说中的仙桃,颜色五彩斑斓,寓意吉祥、长寿。;干支纪年中的一个,这里代指时间、岁月。;举起蟹螯,是古人饮酒时的一种闲情逸致的表现,代指饮酒作乐。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写练海秋风卷涛的宏大景象,与辽天鹤遨的潇洒画面,一刚一柔,动静结合,展现出开阔的意境。颔联中‘三花树’‘五色桃’都是充满神话色彩的意象,增添了诗作的奇幻感,运用了象征的手法,暗示鹤斋道人的不凡。颈联则由景及人,从对自然和神话事物的描写转到对人生命运的思考,以‘甲子每书’的平淡日常和‘姓名千载’的长远影响相对比,富有哲理。尾联以临近重阳,樽前举螯的悠然场景作结,轻松自然,余味悠长。在情感表达方面,全诗充满了对薛鹤斋道人的祝福,同时也透露出一种旷达的人生态度和对长生、留名的期许。在意境营造上,既有壮阔的自然景象,又有神秘的神话元素,两者交融,构建出一种空灵而又不失豪迈的意境。主题思想围绕着对鹤斋道人的寿诞祝福展开,同时也融入了对人生、时间、名声等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。