原文

万松夹道立，曲径通盘旋

涧泉虽渐涸，细响犹涓涓

微风一以动，相和如筝弦

半日出深林，开朗始豁然

忽见野人居，近筑南山前

屋后出白云，缕缕轻于绵

红黄间深绿，古树经霜妍

其下积落叶，叶上闲牛眠

双角群鸦栖，翔集何安便

农功既已毕，露积图村边

涤场净如镜，儿童舞翩跹

微闻犬吠声，渡口归渔船

行客欲投宿，下榻居西偏

舂出新粳香，炊饭寒生烟

山肴兼野蔌，味美逾珍鲜

谈笑值邻叟，乐说今丰年

把酒乐陶陶，相与忘尘缘

出门望明月，已挂松林巅

译文 / 白话释义

万棵松树在道路两旁挺立，弯曲的小路盘旋相通。山涧泉水虽然渐渐干涸，但细微的响声仍然潺潺不断。微风一旦吹动，声音相互应和就像古筝的琴弦。在树林深处走了半天后出来，开阔明亮的景象才一下子展现出来。忽然看到有山野之人的居所，靠近南山前面而建。屋子后面飘出白云，一缕缕比棉絮还要轻柔。红色黄色夹杂在深绿之中，古老的树木经过寒霜更加艳丽。树下堆积着落叶，牛儿在叶上悠闲地卧着。两只角上有群鸦栖息，飞翔停落是多么的安闲自在。农事已经结束，露天堆积的谷物在村子边。打谷场清扫得干净如镜，儿童欢快地起舞。隐隐听到狗叫声，渡口有归来的渔船。行路人想要投宿，就住在西边的偏房。舂出的新粳米香气扑鼻，煮饭的炊烟带着寒意升起。山中菜肴加上野菜，味道鲜美超过珍贵的食物。谈笑间遇到邻家老人，高兴地谈论着今年是个丰收年。端着酒杯其乐陶陶，一起忘却尘世的缘分。出门看到明月，已经挂在松树林的顶端。

注释

水干。在这里描绘山涧泉水渐渐干涸的状态。；细水缓流的样子，这里形容虽然泉水渐涸但仍有细流潺潺作响。；美丽，用来形容经霜后的古树更加艳丽。；用山中禽兽做的菜，泛指野味。；野菜。

赏析

这首诗描绘了一幅充满田园气息的乡村画卷。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘万松夹道立，曲径通盘旋’‘屋后出白云，缕缕轻于绵’等句，简单几笔就勾勒出鲜明的画面。在写景上，有远景如万松夹道，也有近景如叶上闲牛眠，层次分明。情感表达方面，诗人传达出一种对乡村生活的喜爱与向往之情，陶醉于乡村的宁静、富足和和谐之中。意境营造上，诗中充满着宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕乡村生活展开，展示了乡村从自然景色到农事活动，再到村民生活的各个方面，体现出乡村生活的自足和美好。

主题与意象

田园诗写景白描宁静喜爱乡村生活祥和

永新道中