原文

四海一山玉，切作冠巑岏

冠上戴明月，履下踏飞湍

肺肠裹林壑，表里交珊珊

上界雪可饱，下土人希餐

三春镇长在，九夏何曾残

大千薝卜林，巨万梅花团

花惟白皓皓，巾自乌漫漫

纯玉龙争飞，杂玉龙皆蟠

千丈亭不历，九尺庵随看

摩云起高崖，运斤吾能刊

书空结奇字，擘镜谁能观

须弥有数尽，此兴无时阑

译文 / 白话释义

四海之内就像一座玉山，切割下来做成高耸的帽子。帽子上仿佛戴着明月，脚下踩着飞泻的急流。肺腑和肠道都包裹着山林沟壑，内外相交如同美玉相击发出清脆声响。天上的雪可以饱腹，世间的人却很少能享用。春天永远停留，夏天也不会消逝。大千世界如同薝卜林，有无数梅花成团。花只是洁白一片，头巾自是乌黑一片。纯白的玉龙争相飞舞，混杂的玉龙都盘曲着。千丈高的亭子不必历经，九尺的庵堂随处可看。摩云从高崖升起，我能挥动斧头将其雕琢。对着天空书写奇异的字，又有谁能像破镜重圆那样去观看。须弥山也有尽头的时候，但这种兴致永远不会消尽。

注释

cuán wán，形容山高峻的样子；zhān bǔ，植物名，也作‘瞻卜’，花为黄色，香气浓郁；bò，分开，剖裂；xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所采用；lán，尽，残，晚

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻而宏大的世界，将雪与梅的景象通过奇特的想象融合在一个充满仙侠奇幻色彩的场景之中。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘四海一山玉’‘大千薝卜林，巨万梅花团’，极度地放大了雪和梅的景象，营造出一种浩瀚、奇异的氛围。在情感表达方面，诗人通过对这种奇幻雪景与梅景的描写，表达出一种超脱尘世、潇洒自在的情怀，对这种超凡脱俗之景的热爱与沉醉。主题思想上，借由对雪梅奇景的描绘，体现了诗人内心对自由、奇幻境界的向往与追求，以及对世俗之外的美妙世界的憧憬。诗中的意象组合奇特，如将冠与明月、履与飞湍等搭配，充满了新奇之感。

主题与意象

写景奇幻夸张超脱潇洒自由

永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之