永兴寒食后池
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。
孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。
一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。
当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。
译文 / 白话释义
寒食节后的百五日里,春意浓郁却又有些阴沉,在小池边与同僚贤达相聚,这里略显萧索。孤芳自赏的花倒映在水中,花色终究有些暗淡;苍劲的竹子高出栏杆,竹节完整而坚韧。一阵风过,树林威严整齐地聚合在一起,雨点落下,众多鱼儿跳跃,溅起圆圆的水痕。在筵席之上暂且消除对边疆战事的忧虑,暂且压住写诗的冲动,驾驭着酒船尽情饮酒。
注释
形容草木茂盛,这里指春意浓郁的样子;同僚中的贤人;独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。;高出栏杆。凌,高出;轩,栏杆。;消除;指酷爱做诗的癖好、兴致
赏析
从文学手法上看,首联点明时间是寒食节后的百五日,通过‘阴阴’二字描绘出春日略带阴沉的氛围,‘萧索’则渲染出小池周围的清冷,奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法,将‘孤芳映水’的暗淡与‘劲竹凌轩’的坚韧进行对比,一柔一刚,展现出不同的生命姿态,托物言志,表达出诗人对坚韧品质的向往。颈联中‘森严林势合’写出树林在风中的整齐威严之态,‘万鱼跳落雨痕圆’则描绘出一幅生动的雨景图,鱼因雨而跳跃,动静结合,画面感极强。尾联直接抒情,‘弭忧边虑’点出诗人对边疆战事的担忧,‘且伏诗魔驾酒船’则表现出诗人想要暂时忘却忧虑,借酒消愁的心境。在情感表达上,既有对景色的感慨,又有对自身境遇和国家大事的复杂情感交织。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、萧索却又富有生机的氛围,如小池、孤芳、劲竹、林、鱼等意象组合在一起,勾勒出独特的画面。主题思想上,既有对眼前景色的描绘,也有对个人忧虑的抒发,体现出诗人在特定环境下的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。