咏馨楼主至穗未得良晤书此以寄
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
今古难容姓字真,多君水泊置吟身
从来鼓枻长歌者,不是龙飞榜上人
译文 / 白话释义
从古至今难以容纳真实的姓名,你就像在水泊梁山那样安置自己的吟咏之身。向来那些摇桨歌唱的人,都不是能在金榜上高中的人。
注释
敲打船桨,指划船。出自《楚辞·渔父》:‘渔父莞尔而笑,鼓枻而去。’;科举考试中高中的榜单,古代科举考试后会将中榜者的名字公布在榜上,如‘龙飞九天’般荣耀,这里象征着世俗所认可的成功。;指梁山泊等水域,在古代文学中常象征着自由自在、不受拘束的地方,如《水浒传》中梁山好汉们在水泊聚集。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘姓字真’与‘水泊置吟身’相对比,突出了诗人的独特个性和境遇。情感表达上,流露出一种对自身境遇的感慨和对世俗的无奈,既有对自己不被世俗所容的无奈,又有对那种自由洒脱的生活状态的向往。意境营造上,‘水泊’给人一种广阔、自由的感觉,与‘龙飞榜’上的束缚形成鲜明对比,营造出一种矛盾的意境。主题思想方面,主要表达了对世俗观念的批判和对自由、真实生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。