咏馨与予未相识忽奉短信云相与论诗于梦中遥有此寄
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
入梦论文自成世,无缘识面又经春
他年相识须相问,此是依稀梦里身
译文 / 白话释义
在梦中一起谈论诗文仿佛进入了另一个世界,没有缘分见面已经过了一个春天。以后如果有机会相识一定要相互询问,这是不是在那模糊的梦境中的身影呢?
注释
进入梦境,在梦中。这里指在梦中与他人一起论诗的情境。;谈论诗文,探讨文学创作等方面的问题。;没有缘分,没有机会。表示两人之前未曾相识,没有见面的机缘。;经过了一个春天,形容时间已经过去了很久。;将来的某一年,以后。表示对未来相识的期待。
赏析
此诗意境空灵,通过梦境中与他人论诗这一情境,表达了一种奇妙的缘分之感。写作手法上,以梦为媒,将现实与虚幻巧妙地融合在一起,让读者感受到一种超越时空的情感。情感表达细腻而真挚,既有对未曾谋面的人的期待,又有对这种奇妙缘分的感慨。从主题上看,探讨了缘分的奇妙与不确定性,以及对文学交流的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。