咏雪
明 · 黄淮 · 五言律诗
原文
雕刻非因巧,飞扬若有凭。
交辉偏得月,镕液易为冰。
狂絮那能拟,轻尘莫见陵。
何须夸六出,一白已堪征。
译文 / 白话释义
雪花的形状像是精心雕刻却并非是因为技艺精巧,在空中飞舞飘扬好像有所凭借。交相辉映时偏偏得到月光的映衬,融化的雪水很容易就结成冰。狂乱的柳絮怎么能够比拟,轻微的尘土莫要想欺凌(雪花)。哪里需要夸赞雪花呈六瓣,一片洁白就已经足以证明(它的美)。
注释
指融化的雪水。'镕'通'熔',有熔化的意思。;怎能,表反问。;被欺凌。'见'表示被动。;雪花呈六角形,故以'六出'称雪花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。首联将雪花的形态归结为非因巧,却又若有凭,赋予雪花以灵动之感。颔联的'交辉偏得月'也是一种拟人描写。颈联把雪花与狂絮、轻尘作对比,突出雪花的独特。在情感表达上,诗人对雪充满了喜爱与赞美之情。通过对雪的种种特性的描写,如它的形状、与月的辉映、洁白的颜色等,表达出诗人对雪的独特喜爱。在意境营造方面,诗人构建出一个清冷、纯净、灵动的雪的世界,无论是描写雪花飞舞还是其与月交辉,都让读者仿佛置身于雪的环境之中。主题思想上,旨在通过对雪的多方面描绘来歌颂雪的美好品质,如它的洁白、独特的形态等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。