咏雪

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
碧玉壶天白玉尘,十分添起月精神。
从今休作轻盈态,学杀杨花不是春。
译文 / 白话释义

像碧玉般的天空中飘着白玉般的雪花,这雪花仿佛给月亮增添了十分的精神。从今以后不要再做出那轻盈的姿态,学那杨花虽轻盈却不是春天的象征。

注释

一种青绿色的玉石,常用来比喻色泽翠绿的事物,此处形容天空的颜色像碧玉一样。;白色的玉石,形象地描绘出雪花的洁白。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将雪花比作碧玉和白玉,生动形象地描绘出雪花的洁白和晶莹。意境上,营造出了一个纯净、空灵的冰雪世界,给人以清冷、静谧的感受。情感表达上,通过对雪花的描绘,流露出诗人对雪花的喜爱和赞美之情,同时也暗示了对那种过于轻盈、缺乏内涵的事物的批判。主题思想上,强调了事物应该有其本质和价值,不能徒有其表。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。