咏雪诗
南北朝 · 萧纲 · 五言绝句
原文
盐飞乱蝶舞,花落飘粉奁
奁粉飘落花,舞蝶乱飞盐
译文 / 白话释义
盐像纷飞的乱蝶在飞舞,花瓣像飘落的粉盒中的粉。粉盒中的粉飘落如花,飞舞的蝶像乱飞的盐。
注释
古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里借指盛粉的盒子。;盛粉的匣子,诗中用以比喻飘落的雪花像粉从匣中洒落。
赏析
此诗运用了生动的比喻手法,将雪比作‘乱蝶舞’的盐和‘飘落花’的粉,形象地描绘出雪花纷飞的景象,给人以强烈的视觉冲击。从意境上营造出一种清冷、静谧的氛围,仿佛雪花在眼前纷纷扬扬地洒落。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对雪的细致描绘,流露出诗人对自然雪景的喜爱和赞美之情。在写作手法上,回文的形式增添了诗歌的趣味性和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口,富有节奏感。主题上,以雪为主题,展现了雪的独特姿态和魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。