咏雪限麻牙瓜叉拿韵
清 · 许传霈 · 五言律诗
原文
满天六出拿,喜瑞手频叉。
忽种千亩玉,疑生万树牙。
尘无光比月,花散色如麻。
戏把琼瑶赠,应不报木瓜。
译文 / 白话释义
天空中满是雪花(拿),因喜爱这祥瑞之物而频频叉手表示欣喜。忽然间仿佛看到种下千亩的玉石,又疑似生出万棵银牙。雪花让尘埃无光,可比月光,散开的雪花颜色如同麻的颜色。嬉戏着把美玉般的雪赠送他人,应该不会像投木瓜报琼瑶那样得到回报。
注释
雪花的别称,因雪花结晶成六角形而得名。;美玉,这里喻指雪。;一种植物果实,这里与‘琼瑶’相对,借用《诗经》中‘投我以木瓜,报之以琼琚’的典故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。诗中将雪花比作玉、牙、麻等,如‘忽种千亩玉,疑生万树牙。尘无光比月,花散色如麻。’形象生动地描绘出雪的洁白、晶莹以及飘落时的状态。联想方面,‘喜瑞手频叉’通过人物叉手的动作表现出对雪这一祥瑞之物的喜爱之情,‘戏把琼瑶赠,应不报木瓜’则联想到投桃报李的典故,为诗增添了文化内涵。在情感表达上,诗中洋溢着对雪的喜爱之情,从‘喜瑞’等词可以看出。在意境营造上,通过对雪的多角度描写,构建出一个银装素裹、充满祥瑞的雪景画面。主题思想上主要是对雪的赞美和喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。