用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅

宋 · 袁说友 · 五言绝句

原文
玉容曾浥麝,仿佛带香开。
不比真花怯,斓斑怕雨来。
译文 / 白话释义

梅花那如玉的容颜曾经沾染过麝香,仿佛带着香气盛开。它不像真的花朵那般娇怯,色彩斑斓却害怕雨的到来。

注释

沾湿。音yì。;麝香,这里指香气。;色彩错杂灿烂的样子。

赏析

在意境上,此诗营造出一种清幽雅致又略带神秘的氛围。诗中的墨梅仿佛有了生命,其玉容带着麝香的气息,给人以美的遐想。从写作手法来看,首句采用了拟人的手法,赋予墨梅‘玉容’,把墨梅当作美人来写,使墨梅的形象更加生动可感。同时运用对比的手法,将墨梅与真花进行对比,强调墨梅不像真花那样娇弱害怕雨水,突出墨梅的独特性。在情感表达上,诗人对墨梅充满喜爱与赞赏之情,这种情感通过对墨梅形象的细致描绘和与真花对比中得以体现。主题思想围绕着对墨梅独特品质的歌颂,展现墨梅别样的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。