咏蝇
宋 · 卫宗武 · 五言绝句
原文
营营止于棘,或赤而或黑。
皓皓染成污,奸魂并佞魄。
译文 / 白话释义
苍蝇飞来飞去停歇在酸枣树上,有的是红色的,有的是黑色的。洁白的东西被它们沾染成污秽的,就像奸佞之人的魂魄一样。
注释
象声词,这里形容苍蝇飞舞的声音,yíng yíng;酸枣树,jí;洁白的样子,hào hào;奸诈之人的灵魂;谄媚之人的魂魄
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以苍蝇的赤黑形象以及将洁白染污的特性,来象征奸佞之人。在意境营造方面,通过描写苍蝇停在棘上这一简单场景,勾勒出一种令人厌恶的画面,为后文对奸佞之人的批判做铺垫。情感表达上,充满了对奸佞之人的厌恶与批判之情。主题思想明确,借咏蝇来讽刺奸佞之人的丑恶本质。诗中前两句对苍蝇的外形进行简单描述,后两句则升华到对奸佞魂魄的批判,从具体的事物到抽象的人物灵魂,层层递进,使批判的力度得以加强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。