用易岩韵寿易岩
宋 · 王柏 · 七言
原文
天地之气秋惟清,清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
矩度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。
译文 / 白话释义
天地之间的气息在秋天最为清正,清正到极致的就是圣人。上天赋予人的本心原本是均等公平的,贤能愚蠢、美好丑恶是由气质所形成的。有一位了不起的易岩,是万人中的精英,在圣学的涯岸间涵泳,内心就如同经典。人心和道心只要专一精诚,就会怡然地融会贯通,万种事理都明晰。他的规矩尺度远远超出尘世之外,看他的行为原本就吉祥安宁。在义与利这两重关卡上道路分明,富贵功名又哪里值得一提。一根翠竹发出清幽的声音,我满怀殷勤地捧着向兄长祝寿。明天早晨西方会出现长庚星,光芒清冷、色泽纯正,预示着长寿千年。年老而有儿子,这是世间少有的珍宝,一个念头就能种下无边的春色。将来他会崭露头角名声响亮,用安稳的车子迎接奉养,车轮朱红。
注释
内心,本心。如《尚书·汤诰》‘惟皇上帝,降衷于下民。’;深入领会。本指在水中潜行,这里指在圣学里深入钻研。;规矩、尺度。;查看行为。履,行为。;昂扬出众,俊,出众。;古代一种可以坐乘的小车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,开篇以天地之气引出对圣人的描述,进而引入对易岩的夸赞。从意境上看,诗中营造了一种清正、超脱尘世的氛围,如“天地之气秋惟清”描绘出一种清朗的天地气象,而“矩度迥出风尘表”则营造出易岩超凡脱俗的形象。情感表达方面,充满了对易岩的敬重与赞美之情,将易岩视为万人英,认为他能够在圣学中涵泳,达到很高的境界。主题思想主要是祝寿,通过对易岩品德、学识、气质以及未来美好生活的描绘来表达祝福之意。诗中多处运用议论手法,如“义利两关路分晓,富贵功名何足道”,直接表明对义利、富贵功名的看法,以此来衬托易岩的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。