咏益智诗

南北朝 · 刘孝胜 · 五言律诗

原文
挺工铜岭上,擢颖石门端
连丛去本叶,杂和委雕盘
宁推不迷草,讵减聪明丸
傥逢公子宴,方厌永夜欢
译文 / 白话释义

在铜岭上挺拔而立,在石门的顶端抽出嫩芽。枝叶相连地离开根部的叶子,杂乱地混合在雕饰的盘子里。难道能推说它不是令人不迷惑的草,怎能减少它像聪明丸一样的功效呢?倘若遇到公子的宴会,才会厌倦这漫长夜晚的欢乐。

注释

以铜命名的山岭,可能是当地的一座山,在诗中作为益智生长的地点。;用石头建造的门,可能是一个特定的地点,也为益智的生长环境增添了一种肃穆之感。;长出嫩芽,‘擢’意为抽出、长出,‘颖’指植物的嫩芽,在这里描绘益智的生长态势。;堆积、放置,这里表示益智的叶子杂乱地放置在雕盘里,展现出一种随意的状态。;岂、怎,用于反问,表示对益智功效的肯定,即它的功效不会比聪明丸少。

赏析

在写作手法上,诗人运用了生动的描写,如‘挺工铜岭上,擢颖石门端’,将益智的生长状态描绘得十分形象,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,通过对益智的赞美,间接表达了对其价值的认可和推崇。意境营造上,铜岭和石门的背景增添了一种古朴、庄严的氛围。主题思想方面,主要是赞美益智的独特之处和价值,同时也流露出一种对其在特定场合下能发挥作用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。