颙园八咏为陈协之题 其二 无弦琴室

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
半山哀丽赋秋云,老去泉明绝世纷
一自神弦蜀江隔,更谁挥手睨斜曛
译文 / 白话释义

在半山之上哀伤而华丽地描绘秋云,到了年老之时如同陶渊明那样远离世间的纷扰。自从那神奇的弦音在蜀江那边断绝之后,又有谁能挥手蔑视那西斜的余晖呢?

注释

具体所指的‘颙园’可能是一个特定的园林,文中未明确其具体信息。;既带有哀伤的情感,又有华丽的景象,形容一种独特的氛围和感受。;指陶渊明,字元亮,又名潜,世称靖节先生。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,被称为‘古今隐逸诗人之宗’。此处用‘泉明’代指陶渊明,表达对他超脱世俗的向往。;传说中的神奇弦音,可能有特定的神话或典故与之相关,但文中未明确提及。;睨,斜视。斜曛,指西斜的夕阳余晖。‘睨斜曛’描绘了一种蔑视夕阳余晖的姿态,体现出作者的孤傲之情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故和对比。借陶渊明的‘绝世纷’来烘托自身的心境,将现在与过去、此地与蜀江进行对比,突出了一种孤寂与落寞。情感表达上,通过描绘半山秋云的哀丽,以及对‘神弦’断绝的感慨,抒发了作者内心的孤独、对过去的怀念以及对现世的感慨。意境营造上,半山秋云的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与作者的心境相契合。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝、世事的变迁,以及对那种超脱世俗的境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。