颙园八咏为陈协之题 其一 风思楼

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
云光叠翠对冥搜,隐几还悬万斛愁
十五国风风在下,微言谁解说春秋
译文 / 白话释义

云层的光芒重叠着翠绿,对着深沉地探寻。倚靠着几案,心中还悬挂着万斛的忧愁。《诗经》中的十五国风,其风意蕴含在下方,那微妙的言语,谁能解读《春秋》呢?

注释

可能是一个特定的园林名称,具体所指需根据具体背景来确定。;深入地探寻、思索,冥表示深沉、幽暗,搜有寻求、探究之意。;靠着几案,几是一种古代的家具,隐几常被用来表现诗人的闲适或沉思状态。;《诗经》的一部分,是各地区的民歌,反映了当时的社会风貌和人民生活。;原指鲁国的编年史,后来也被引申为历史、经典等,这里指《春秋》这部经典著作。

赏析

从文学手法上看,首句‘云光叠翠对冥搜’运用了动静结合的手法,‘云光叠翠’是静态之景,‘冥搜’则增添了一种深沉的探寻之意,动静相衬,使画面更具韵味。‘隐几还悬万斛愁’中,‘隐几’这一动作描写,表现出诗人的孤寂与沉思,而‘万斛愁’则直接抒发了内心深处的忧愁之情,情感表达极为强烈。意境营造上,整首诗营造出一种深沉、幽远的氛围,仿佛将读者带入了一个静谧而充满忧愁的世界。主题思想方面,诗人借风思楼这一背景,抒发了对《诗经》中国风以及《春秋》的感慨,表达了对古代经典文化的思索与追寻,同时也流露出自己内心的忧愁与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。