原文

瓯中有莹石，惹我作遐想

撷掇海中宫，炼补青天上

瓯中有莹石，发我有奇愿

愿逐雨花霏，砌天碧一寸

瓯中有莹石，数粒疑红豆

何处寄相思，海浸鲛绡透

瓯中有莹石，余之隽友也

虽不解余语，亦不识车马

瓯中有莹石，伴余十二时

还历十二纪，当忆瓯前诗

瓯中有莹石，宝乃吾魂魄

浣之身欲化，莫吟风雨夕

译文 / 白话释义

在瓯中有一种晶莹的石头，勾起了我的遐想。采摘自海中的宫殿，用来炼补那青空之上。瓯中有晶莹的石头，引发了我奇特的愿望。希望追随那雨花纷飞，砌出一寸碧天。瓯中有晶莹的石头，几粒就像红豆。在何处寄托相思之情，海水浸透了鲛绡。瓯中有晶莹的石头，是我的杰出好友。虽然不理解我的话语，也不认识车马。瓯中有晶莹的石头，陪伴我十二个时辰。经历十二纪之后，应当回忆起瓯前的这首诗。瓯中有晶莹的石头，珍贵如同我的魂魄。清洗它时身体仿佛要融化，不要在风雨之夜吟诵。

注释

小盆，水杯。常为陶制、瓷制或木制。；摘取，拾取。这里形象地写出对莹石的采摘动作。；传说中鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱。这里形容被海水浸透的样子，增添了一种凄美之感。；才智出众的友人。诗人将莹石比作自己才智出众的好友，表达了对莹石的特殊情感。；洗涤。这里描绘清洗莹石时的情景，体现出对莹石的珍爱。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将瓯中的莹石赋予了人的情感和愿望，如‘惹我作遐想’‘发我有奇愿’等，使石头仿佛有了生命。情感表达上，诗人对莹石充满了喜爱和珍视之情，通过一系列的描述表达了自己内心的情感。意境营造上，从瓯中的莹石联想到海中宫、青天上，营造出一种奇幻、神秘的意境。主题思想方面，可能是表达对美好事物的追求和珍视，以及对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情拟人联想珍惜

咏雨花石三十六首录九 其三

咏雨花石三十六首录九其三