咏雨花石三十六首录九 其五
近代 · 单人耘 · 五言绝句
原文
瓯中有莹石,数粒疑红豆
何处寄相思,海浸鲛绡透
译文 / 白话释义
在瓯(一种器皿)中有晶莹的石头,有几粒看起来像是红豆。那相思之情该寄往何处呢,仿佛被海水浸湿的鲛绡(传说中鲛人所织的绡)都透出了那份情感。
注释
一种敞口、浅腹、平底的食器,也用作盛水或盛茶的器皿。;传说中鲛人所织的绡,极薄,后常用以指薄纱,也比喻眼泪。这里指被海水浸湿的薄纱般的意境,象征着相思之情的浓厚。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将瓯中的莹石比作红豆,巧妙地表达了相思之情。意境上,通过‘海浸鲛绡透’的描绘,营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到那份深深的相思在海水中蔓延。情感表达上,细腻而含蓄,以物喻情,将难以言表的相思之情寄托在瓯中的莹石和鲛绡之上,给人以深刻的感受。主题上,主要围绕着相思这一主题,通过对石头和鲛绡的描写,抒发了诗人内心深处的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。