永遇乐
元 · 王哲 · 五言
原文
正好回头,堪当下手,搜寻密妙。此个圆成,无教沉溺,须是令分晓。火坑休认,凡笼莫入,两事锐然先跳。惺来后、赢取三光,时时顶戴长照。
灵明一点,常随五彩,九转便通关要。透出昆仑,莹传清净,朗听金鸡叫。月华辉耀,星光盈满,此处玉花香袅。得玄玄、玄里真宗,这番了了。
译文 / 白话释义
正好回头审视,能够当下着手,去探寻其中的秘密精妙之处。这个圆满成就的境界,不能让自己沉溺其中,必须要让自己明白知晓。那火坑千万不要去认,凡俗的牢笼不要进入,这两件事要迅速地先跳出来。清醒之后,要赢得天地日月之光,时刻顶在头上让它长久照耀。那灵明的一点,常常伴随五彩光芒,经过九转就能打通关键要点。透过昆仑之境,晶莹地传承清净之道,清晰地聆听金鸡的鸣叫。月华光辉闪耀,星光充盈饱满,在这个地方玉花香气袅袅。得到那玄妙的玄妙,在玄妙之中的真正宗义,这次就彻底明白了。
注释
比喻极其危险、痛苦的境地。常用来警示人们远离不良的环境和行为。;指世俗的牢笼,即尘世中各种束缚人的观念和行为规范。;指日、月、星。在古代文化中,三光被视为天地间的重要象征,常用来指代光明、正义等。;古代神话中的山名,常被视为天地的中心或连接天地的重要通道。在诗词中,常用来象征高深、神秘的境界。;传说中的神鸡,能报晓。在这里可能象征着一种启示或觉醒的信号。
赏析
这首词在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘火坑’‘凡笼’等,形象地表达了要远离世俗的诱惑和困境。‘灵明一点’等表述则富有神秘色彩,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,体现出作者对追求真理、超脱世俗的坚定信念和欣喜之情。意境营造上,从火坑到昆仑,从世俗到清净,层次分明,展现出一种宏大而深邃的境界。主题思想方面,主要强调了要通过自我反省和修行,找到内心的圆满和光明,摆脱世俗的束缚,追求精神的升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。