永遇乐·抽文契

元 · 王哲 · 五言

原文
失笑王三,元当幼小,典了身体。直至如今,四十八上,方是寻归计。独担辛苦,为谁欢乐,决要捡抽文契。这工钱、不曾取过,从前并无绾系。
锐然走出,没人拘管,欣许深要固蒂。水畔云边,风前月下,占得真嘉致。惺惺了了,玲珑清爽,复人烂银霞际。一团儿、红囗炎炎,就中妙细。
译文 / 白话释义

忍不住发笑的王三,原本在年幼的时候,就把自己的身体给典当出去了。一直到如今,已经四十八岁了,这才开始谋划着要找回自己。独自承担着辛苦,究竟是为了谁而欢乐呢,坚决要把那典当的文契找回来。这工钱,从来都没有取过,之前和它也没有什么关联。毅然决然地走出,不再有人拘束管理,满心欢喜地想要让根基更加稳固。在水畔云边,风前月下,占据了真正美好的景致。清醒明白,玲珑剔透,清爽宜人,重新融入那灿烂的霞光之中。一团火红的东西炽热燃烧,其中蕴含着奇妙的细腻之处。

注释

可能是一个人名,在词中作为主人公出现。;原本、当初的意思。;典当、抵押,将物品或自身的某些权益暂时交给别人以换取钱财等。;牵连、联系,在这里表示之前与工钱没有任何关联。;坚决、果断的样子,形容王三走出困境的坚决态度。

赏析

这首词从写作手法上看,以叙事为主,通过讲述王三典当身体又寻回的经历,展现出一种人生的起伏和转变。情感表达上,既有对过去典当经历的无奈与自嘲,如‘失笑王三’,又有如今找回自我的欣喜与坚定,如‘锐然走出,没人拘管,欣许深要固蒂’。意境营造上,‘水畔云边,风前月下’描绘出一幅宁静美好的自然画面,与人物内心的变化相呼应。主题思想方面,或许是在感慨人生的无常,提醒人们要珍惜自我,不要轻易迷失。整首词语言质朴,情感真挚,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。