永遇乐 观越王勾践剑有作
现代 · 刘斯翰 · 五言
原文
铁贯霜文,冰澌斜刃,寂寞亘古
大匠炉锤,春秋霸业,一战埋荒土
长怀棘楚,清宵露下,炯炯深眸回顾
动哀吟、纷披断发,会稽蓦起豺虎
百年奇耻,凭谁湔雪,坐叹西风樯橹
地覆天翻,乾坤溅血,够向轩辕愬
河山一统,五星垂照,盛世殷勤重措
漫惊疑、中华利器,环球共睹
译文 / 白话释义
那剑身如铁般贯穿着霜华纹理,刀刃如冰般斜立,这景象从古至今都显得如此寂寞。伟大的匠人的炉火锤炼,成就了那春秋时期的霸业,却在一场大战后被掩埋在荒土之中。常常怀念着那遭受苦难的楚国,在清冷的夜晚露水下,那炯炯有神的深邃眼眸回顾着过去。心中涌动着哀伤的吟哦,那纷乱披散的断发,在会稽山上突然崛起了豺狼虎豹般的敌人。百年的奇耻大辱,凭借谁来洗刷呢,只能徒然叹息那西风中的船帆和船桨。天地翻覆,乾坤间溅满鲜血,这足以向轩辕黄帝诉说。如今山河一统,五星照耀,盛世之中人们殷勤地重新安置。不要惊疑,这中华的利器,在全球都能共同目睹。
注释
整个古代,从古至今,强调时间的久远。;技艺高超的工匠,这里指铸造勾践剑的匠人,突出其技艺的精湛。;荆棘丛生的楚国,常用来比喻遭受苦难的地方,这里指代越国曾遭受的苦难。;明亮有神的样子,形容勾践剑的眼神深邃而有光彩。;洗刷、清除,表达对洗刷百年奇耻的渴望。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘铁贯霜文,冰澌斜刃’,将剑身的纹理和刀刃的形态比作铁贯霜、冰澌,形象地写出了剑的冷峻和锋利。情感表达上,通过对勾践剑的描绘,抒发了对历史兴衰、国家荣辱的感慨,既有对春秋霸业的赞叹,又有对百年奇耻的悲愤。意境营造上,营造出了一种古朴、苍凉的氛围,‘寂寞亘古’‘清宵露下’等词句让读者仿佛置身于那个历史时期。主题思想上,以勾践剑为线索,展现了国家从兴衰到统一的历程,表达了对国家强盛的期盼和对民族精神的弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。