用韵酬侯居甫
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
玉树风前映玉峰,吾家安得此乘龙。
书林未照青藜杖,甥馆肯陪高节筇。
归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟。
从今社里添光宠,咳唾珠玑有仲容。
译文 / 白话释义
在微风之前,如玉的树木与玉峰相互映衬,我家怎么能得到这样的乘龙快婿呢。读书的地方还没有照过那神奇的青藜杖(意即还未遇到高人指点),在甥馆(女婿的住所)怎敢与高尚节操之人相比。归舟高兴地听到明月相伴,吟诗的时候似乎带着夕阳下的钟声。从今往后在诗社里增添光彩荣耀,您出口成章就像阮仲容(阮咸)那样字字珠玑。
注释
比喻佳婿。;一种草本植物,这里‘青藜杖’是典故,指神奇的拐杖。lí;一种竹子,可以做手杖。qióng;船桨,这里指代船。zhào;比喻言辞优美。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将侯居甫比作乘龙,形象地表达出对他的赞誉,把他视为佳婿般的人物。颔联通过‘青藜杖’和‘高节筇’的意象对比,在自谦的同时突出侯居甫的不凡。颈联则是融情于景,‘归棹喜闻明月载,哦诗想带夕阳钟’,明月相伴归舟,吟诗时仿佛有夕阳钟声相伴,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境,同时也表达出对侯居甫的欣赏与期待之情。尾联直接抒情,说他的加入会给诗社增添光彩,他就像阮仲容一样能咳唾成珠,体现出对他文学才华的高度认可。整首诗情感真挚,从对侯居甫的赞誉、欣赏到期待他给诗社带来荣耀,层层递进。主题思想围绕着对侯居甫的欣赏与欢迎,表达了希望他融入诗社并为诗社增光添彩的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。