用韵答曾彼庵见寄

近代 · 李洸 · 七言律诗

原文
刻意藏身海鱼深,知君理胜最能任
五噫出涕庑仍赁,八口随人陆竟沈
信有不言堪抱犊,稍从远难见援琴
寒潮万顷濠江泪,日暮谁怜烈士心
译文 / 白话释义

刻意隐藏身形在深海的鱼之中,知道您凭借着理智能从容应对。发出《五噫歌》而流泪却仍在廊下租赁房屋,八口之家随他人而在陆地终究沉沦。确实有不必言语就可以像抱犊那样坚守,稍稍远离艰难就如同无法听到援琴之音。那万顷的寒潮如同濠江之泪,日暮时分谁会怜惜烈士的心意呢。

注释

堂下周围的廊屋。;租赁,租用。这里指诗人在廊下租赁房屋居住。;传说中古代仙人琴高曾乘赤鲤入涿水取龙子,后以‘抱犊’比喻坚守正道,不随波逐流。这里表示诗人有自己的坚守。;弹奏琴。常用来比喻寻求知音或寄托情感。这里暗示诗人在艰难的处境中渴望得到友人的帮助和理解。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘五噫出涕’‘抱犊’等,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,诗人通过描绘自己的困境以及对友人的感慨,抒发了内心的无奈与悲愤,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘寒潮万顷’营造出一种苍凉、壮阔的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人在困境中坚守自我以及对知音的渴望,同时也流露出对时代的感慨和对烈士之心的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。