用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨裤向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。
译文 / 白话释义

里正催缴赋税不要太频繁,期望麦子登场还需要一旬。富贵人家向来没有饿死的,农夫从此以后不再迎神。在田间辛苦劳作谁来怜惜你们呢,上天主宰化育万物应该有这样的人(却不怜惜农夫)。自己感叹农家缺少什么东西呢,一百金一斗米就能让农家恢复生机。

注释

催缴赋税。科,法令条律,这里指赋税。;古代的乡官,负责一里范围内的事务,包括催征赋税等。;一旬,十天。浃(jiā),周匝,满。;指富贵人家子弟。纨(wán),细绢;袴(kù),同‘裤’。;这里指农夫。古时农夫戴黄冠。;指调和阴阳,治理国家,旧时多以指宰相的职责。;缺少什么东西。消,消耗、需要;底物,什么东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如“纨袴向来无饿死,黄冠此去罢迎神”,将富家子弟的生活与贫苦农民的生活进行鲜明对比,富家子弟从不为温饱担忧,而农民辛苦劳作却食不果腹,连迎神的活动都无法进行,深刻地揭示了贫富差距。在情感表达方面,诗中充满了对农民的深切同情,“田间作苦谁怜汝”一句直抒胸臆,表达出诗人对农民辛劳却无人怜悯的愤懑。在意境营造上,描绘出岁暮时农家困苦不堪的生活场景,如催科的里正频繁催税,农民盼着麦子成熟却依然面临诸多困境,整体氛围压抑而沉重。主题思想上,通过描写农家的悲惨境遇,批判了当时社会的不合理现象,呼吁社会关注农民的疾苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。