用韵简濂泉
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
诗法年来孰与过,清新好似少陵多。
云开华岳飞秋隼,露洗芙蕖映绿波。
译文 / 白话释义
近年来谁的诗法能够超过(你)呢,(你的诗)像杜甫那样清新的地方有很多。云朵散开,华山像秋天高飞的鹘鸟,露水洗净荷花映照着绿色的水波。
注释
指杜甫,杜甫号少陵野老,常以‘少陵’指代杜甫本人。;鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。饲养驯熟后,可以帮助打猎。;荷花的别名。
赏析
从文学手法上看,首句以设问开篇,引发读者思考,紧接着第二句通过将对方与杜甫作比,抬高了对方在诗歌创作上的地位,这是一种类比的手法。‘云开华岳飞秋隼,露洗芙蕖映绿波’这两句运用了比喻和景物描写的手法,前一句把云散开后的华山比作秋隼,形象地写出了华山的雄伟险峻以及那种灵动高飞的姿态;后一句描写经露水洗涤后的荷花映照绿波,画面清新优美。在意境营造方面,后两句描绘出一幅开阔、清新、充满生机的画面,华山的壮美与荷花的清新相得益彰。在情感表达上,通过对对方诗歌的高度评价,表达出对对方诗歌才华的钦佩之情。主题思想主要是对对方诗歌才华的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。