咏云诗
南北朝 · 萧纲 · 五言绝句
原文
浮云舒五色,玛瑙应霜天
玉叶散秋影,金风飘紫烟
译文 / 白话释义
飘浮的云彩展现出五种颜色,就像玛瑙般映衬着霜天。玉石般的叶子散落着秋天的影子,秋风中飘着紫色的烟雾。
注释
一种宝石,有各种颜色,常用来比喻云彩的色彩斑斓。;形容云彩像玉质的叶子,增添了诗歌的美感和意境。;指秋风,因秋天在五行中属金而得名,这里用金风来描绘秋天的风。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将浮云比作玛瑙,玉叶、金风等词汇则增添了诗歌的意境之美。情感表达上,通过对云彩、秋景的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,描绘出了霜天之下,五彩浮云、秋影摇曳、紫烟飘荡的空灵画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以云为载体,展现了秋天的景致和韵味,表达了对自然之美的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。