用韵题松云八景图其二淮桥上归别许生

元 · 廖大圭 · 绝句

原文
高树新凉雨意,断桥落日水声。
中有幽人独立,白云一片犹横。
译文 / 白话释义

高大的树木带来新的凉意和雨的气息,断桥那边是落日的水声。其中有一位隐居的人独自站立着,一片白云依然横在那里。

注释

高大的树木,常用来营造宏大、清幽的氛围。;残破的桥梁,给人一种古朴、苍凉的感觉,在诗中增添了静谧的氛围。;隐居的人,常指品德高尚、超脱世俗的人,在这里体现了诗人对隐居生活的向往。;白色的云朵,常象征着纯洁、高远、宁静,在诗中起到了衬托幽人宁静心境的作用。

赏析

此诗意境清幽。从视觉、听觉等多方面描绘,‘高树新凉雨意’营造出清凉湿润的氛围,‘断桥落日水声’则通过断桥与落日、水声的组合,展现出一种静谧的景象。‘中有幽人独立’,以‘幽人’突出其隐居的状态,与周围环境相契合。最后‘白云一片犹横’,以白云的静态来衬托幽人的宁静,营造出一种悠远、空灵的意境。整首诗通过细腻的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对宁静氛围的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。