用韵题松云八景图其五必上人所居竹

元 · 廖大圭 · 五言绝句

原文
晓风吹银床,萧萧古桐树。
时有新汲人,瓶携落花去。
译文 / 白话释义

清晨的风吹动着银质的井栏,萧萧作响的是那古老的梧桐树。时常有刚刚打水的人,提着装有落花的水瓶离去。

注释

井栏的美称,常以银质来形容井栏的精美。在古代诗词中常出现,如温庭筠《郭处士击瓯歌》‘碎如坠琼方截璐,粉壁无声横玳瑁。宝烟浮空星满天,香龙下水金螭寒。’这里用‘银床’突出了井的雅致。;象声词,形容风吹树木的声音,给人一种清幽、孤寂的感觉。如王维《山居秋暝》‘空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。’中‘竹喧归浣女,莲动下渔舟’后接‘随意春芳歇,王孙自可留’,以‘萧萧’的竹林声和‘莲动’的水声,营造出一种宁静的氛围,与本诗中‘萧萧古桐树’的意境相似。;从井里取水。如《庄子·外物》‘井鱼不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。’这里的‘汲’就是取水的意思,体现了古代人们的生活方式。;盛水或其他液体的容器,在这里指打水用的瓶子。在古代,瓶子的材质多样,有陶制、瓷制等。如白居易《效陶潜体诗十六首》‘衣裁木上棉,饭煮石中泉。自吾舍此去,深山更几年。履冰伤楚足,裂裳畏鲁边。终当归寂寞,溪路下寒烟。’中‘饭煮石中泉’,用‘瓶’从石中泉取水做饭,体现了诗人的隐居生活。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对清晨风吹桐树以及汲水人携落花离去的细致描写,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上,虽未明言情感,但从这宁静的景象中,仿佛能感受到诗人内心的恬淡与对自然之美的欣赏。主题围绕着桐下之井展开,展现了日常生活中的一个瞬间,却蕴含着浓厚的生活气息和自然韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。