用韵叙旧二首

明 · 黄淮 · 七言

原文
深沈秘阁殿东头,进退从容岂解忧
自爱伯阳为柱史,谁夸阮瑀在陈留
熙熙化日如春盎,湛湛恩波似海流
几度金銮曾侍宴,中官传敕醉方休
云叶银笺雪色铺,龙香墨汁渍金壶
凝霜兔颖犀为管,滴水蟾蜍玉作肤
挥洒谩夸腾紫凤,退朝不觉坠金乌
还家更约诸仙侣,刻烛联诗兴不孤
译文 / 白话释义

在幽深的秘阁,位于殿宇的东头,举止进退从容难道就能解除忧愁?自己喜爱老子(李耳字伯阳)曾任柱下史,谁会夸赞阮瑀在陈留的名声呢?和乐升平的时光如同春天般温暖,深厚的皇恩像大海的水流。多次在金銮殿陪皇上宴饮,直到宫中太监传来敕令,醉了才停止。 如云朵般的白色笺纸铺展开来,龙香墨汁装满金壶。笔端如凝结霜雪的兔毛,笔管是犀角制成,砚台如同滴水的蟾蜍,质地如玉。肆意挥洒之时不要夸赞那腾飞的紫凤(指书法笔势如龙蛇),退朝之后不知不觉太阳已经西下。回到家中还约请各位神仙般的友人,限时作诗兴致也不会孤单。

注释

深邃,深沉。形容秘阁所处的环境幽深。;即老子,姓李名耳,字伯阳。此处用以表示自己对老子的尊崇以及对其担任柱史经历的向往。;东汉文学家,‘建安七子’之一。这里提及阮瑀在陈留的情况,是为了与自己的心境和追求作对比。;:春意盎然。形容当时社会氛围如同春天般充满生机。;兔毛制成的毛笔笔尖。古人以兔毛制笔,这里形容笔的精致。

赏析

从文学手法上看,首联‘深沈秘阁殿东头,进退从容岂解忧’通过对所处环境和行为状态的描写,设置悬念,引出下文情感的抒发。颔联运用典故,‘自爱伯阳为柱史,谁夸阮瑀在陈留’,借老子和阮瑀的典故来表达自己的志趣和对虚名的态度。颈联‘熙熙化日如春盎,湛湛恩波似海流’对仗工整,以春景和海流为喻,生动形象地描绘出当时政治清明、皇恩浩荡的情景。尾联‘几度金銮曾侍宴,中官传敕醉方休’描绘出宫廷宴饮的场景,从侧面体现出自己的地位和当时的生活状态。 在情感表达方面,既有对自身境遇的感慨,又有对皇恩的感激。整体意境上,前半部分透着一种深沉、内敛,后半部分则显得较为闲适、欢快。主题思想围绕着回忆过去的宫廷生活、感慨自身境遇、表达对皇恩的态度以及对文人雅事的喜爱等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。