用韵与史眉山别

元 · 廖大圭 · 七言律诗

原文
清啸神山日未斜,独骑官马入桐花。
尽驱春意苏亭户,不遣丹心负帝家。
舄卤八州瞻幕府,风云万里接京华。
去时得路扬鞭阔,野衲相思自摘茶。
译文 / 白话释义

在神山发出清亮的长啸时,太阳还未西斜,独自骑着官府的马进入开满桐花的地方。全力驱赶春天的气息让亭户复苏,不让忠心耿耿的心辜负了皇帝的家。八州的盐碱地在幕府的照耀下展现,万里的风云与京城相接。离开的时候道路顺畅可以挥鞭阔步,山野的僧人(野衲)在思念中独自采摘茶叶。

注释

清亮地长啸,发出清脆悠长的声音,常表达豪迈、洒脱的情感。;桐树的花,桐树是常见的树木,桐花在古代文学中常被用来营造清幽、淡雅的意境。;盐碱地,古代常用来形容土地贫瘠、不适合耕种的地区。这里可能暗示了当时的一些社会状况或地理环境。;古代将军的府署,常指代军事机构或将领的驻地。在诗中可能象征着诗人的职责和使命。;山野的僧人,衲是僧人的衣服,这里指在山野中修行的僧人,体现了诗人与外界的一种联系和情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,如‘清啸神山日未斜’,通过清啸神山的场景营造出一种豪迈的氛围。情感表达上,诗人既有对国家和皇帝的忠诚,如‘不遣丹心负帝家’,又有离别的惆怅,如‘野衲相思自摘茶’。意境营造方面,‘独骑官马入桐花’描绘出一幅孤独而又富有诗意的画面,桐花的意象增添了几分清幽。主题思想上,主要表达了诗人的责任感和离别之情,同时也展现了他对国家局势的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。