用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中
荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工
我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公
穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风
译文 / 白话释义
不要用微薄的食物去羡慕丰厚的俸禄,人生在世谁不是被命运所限制呢。荐福寺议论韩碑时惊雷已经震响,孟浩然触忤圣意,即便诗句精妙也是徒然。我知道安于寒饿境遇的颜阖,人们都说世间乘除消长之事有志公知晓。穷鬼趁着他来而使他衰败,秋天的庄稼一夜之间就被霜风扑倒。
注释
豆类的总称,shū;局限,限制;同‘遌’,遇,è;战国时期鲁国的隐士;指世间人事的消长盛衰;指南朝齐、梁时的高僧宝志
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘半菽’与‘千钟’对比,突出对贫富的看法,引发对人生境遇的思考。颔联运用典故,‘荐福议碑’和‘浩然遻意’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过这些典故和表述,传达出一种对人生无常、命运难测的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘出一种清冷、衰败的氛围,如‘秋禾一昔仆霜风’,以秋禾被霜风扑倒的景象暗示人生的坎坷与命运的无情。主题思想上,表达了对人生的思考,包括对贫富、命运、境遇等的感悟,以及对像徐南卿这样即将南归之人可能面临的人生处境的一种感慨与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。