咏长信宫中草诗
南北朝 · 庾肩吾 · 五言绝句
原文
委翠似知节,含芳如有情
全由履迹少,并欲上阶生
译文 / 白话释义
(草)委曲翠绿好像知晓时节,蕴含芬芳好像怀有深情。完全因为足迹稀少,都想要蔓延到台阶上生长。
注释
委曲、柔顺而翠绿的样子,描绘草的形态。;蕴含着芬芳,表现草的香气。;鞋子留下的痕迹,这里指人的足迹,突出长信宫中的冷清,人迹稀少。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将草赋予了知晓时节和怀有深情的特质,使草具有了人的情感和行为,生动形象地写出了草的生机与灵动。情感表达方面,通过对草的描绘,流露出一种寂寞、渴望被关注的情感,长信宫中的草因无人踩踏而得以自由生长,仿佛在诉说着宫中的冷清。意境营造上,营造出了一种静谧、凄清的氛围,草的翠绿和芬芳与长信宫的冷清形成鲜明对比,更凸显出宫中的寂寞。主题思想上,以草为切入点,反映了长信宫的寂寥以及宫女们被冷落的命运,借草之景抒人之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。