咏志二十首
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
大道久已隐,中情末由写。
所欣青阳动,庭槐绿盈把。
仲尼亦何叹,匪虎率旷野。
出门望长川,谁为问津者。
译文 / 白话释义
大道已经隐没很久了,内心的情感无从抒发。所欣喜的是春天阳气萌动,庭院中的槐树已满把翠绿。孔子又为什么叹息呢,(他就像)不是老虎却奔跑在旷野之上。出门眺望长长的河流,谁是那询问渡口的人呢。
注释
春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;出自《诗经·小雅·何草不黄》‘匪兕匪虎,率彼旷野’,这里的意思是不是老虎却奔跑在旷野,表达一种无奈、迷茫的状态。‘匪’,同‘非’,不是;‘率’,循,沿着。;问路。津,渡口。出自《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。’这里表达寻求引导、出路的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘大道久已隐’直接点明一种大道缺失的状态,直抒胸臆。‘中情末由写’则是进一步强化内心的无奈与压抑,为后文的情感抒发做铺垫。‘所欣青阳动,庭槐绿盈把’转而描写眼前春天的景象,青阳、绿槐等意象的运用,在一抑之后有一小扬,动静结合,以动景‘青阳动’引出静景‘庭槐绿盈把’,在情感上也稍作舒缓。‘仲尼亦何叹,匪虎率旷野’引用孔子的典故,以孔子的境遇类比自身,表达自己的迷茫与怅惘。最后‘出门望长川,谁为问津者’再次以景语作结,望长川却不见问津之人,借景抒情,深化孤独迷茫之感。在意境营造上,诗中既有大道隐没的寂寥,又有春景的生机,二者相互映衬,更突出诗人内心的矛盾与复杂情感。在情感表达上,整首诗表达出诗人对大道缺失的怅惘,内心无处倾诉的压抑,对自身境遇的迷茫,以及在春景面前短暂的欣慰等多种情感交织。主题思想围绕着对世道的思考,个人境遇的感怀,以及在古今对照中的迷茫与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。