用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵
宋 · 李石 · 七言律诗
原文
叩门剥啄涕沾襟,忽忆僧孙病骨侵。
壁上卧龙香线断,柱间题凤墨痕深。
仓皇不瞑思君眼,辗转犹希住世心。
真意自天渠信否,赠篇聊当阁中箴。
译文 / 白话释义
敲门声传来,我不禁涕泪沾襟,忽然想起那如病僧般的孙儿被疾病侵蚀。墙壁上挂着的卧龙香已经燃尽(香线断),屋柱间题写的字迹墨痕还很深。匆忙之间未能瞑目,满是思念您的眼神,辗转反侧仍然怀着希望活下去的心念。这一片真情自是来自上天,您相信与否呢?赠送这篇诗作权当是阁中的规诫之言。
注释
象声词,形容轻轻敲门等的声音。;闭上眼睛,读音:míng。;他。;规诫,劝告。读音:zhēn。
赏析
从文学手法上看,首联‘叩门剥啄涕沾襟’通过动作描写‘叩门’和神态描写‘涕沾襟’开篇,直接营造出一种悲伤的氛围,‘剥啄’这一象声词的运用生动地表现出敲门声,富有画面感。颔联‘壁上卧龙香线断,柱间题凤墨痕深’运用了意象描写,‘卧龙香线断’和‘柱间题凤墨痕深’通过对室内景象的刻画,香已断而墨痕深,暗示时光的流逝以及物是人非的感慨,同时‘卧龙’和‘题凤’这两个意象可能蕴含着特殊的意义或者是与被思念者相关的典故。颈联‘仓皇不瞑思君眼,辗转犹希住世心’对仗工整,从情感上深入描写,‘仓皇不瞑思君眼’写出对某人思念的深切,眼睛至死都未能瞑目,‘辗转犹希住世心’则体现出即使在病中或者困境中仍怀着希望活着的心,这种复杂的情感在对仗之中表现得更加深刻。尾联‘真意自天渠信否,赠篇聊当阁中箴’抒情表意,以询问对方是否相信这来自上天的真情作结,并表明赠送此篇诗作作为一种规诫,深化了主题,在情感表达上从思念、对生命的期望转为一种真挚情感的传达以及规诫的意味。在意境营造方面,全诗笼罩着一种哀伤、思念且略带希望的氛围,通过对人物的动作、神态、室内景象的描写共同构建出这样一个复杂的意境。主题思想上,表达了对孙儿的思念、对生命的态度以及真挚情感的传递。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。