永昼

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
永昼绝将迎,禅房似水清
可曾留长物,颇以厌虚名
日正楼无影,风回树有声
吟章久不弄,今日偶然成
译文 / 白话释义

漫长的白天断绝迎来送往之事,禅房如同水一般清幽。何曾留存多余之物,很是厌弃虚名。太阳正当空时楼阁没有影子,风回旋时树木发出声响。许久不吟诗章了,今天偶然写成。

注释

送往迎来,应酬交往。;多余的东西。;厌恶,厌弃。;诗篇,诗章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的首联‘永昼绝将迎,禅房似水清’,通过‘永昼’点明时间的漫长,‘绝将迎’写出了一种超脱尘世、断绝世俗应酬往来的状态,‘禅房似水清’将禅房的清净比作水的清澈,以具象的水来表现抽象的清净,给人一种空灵之感。颔联‘可曾留长物,颇以厌虚名’,从物质和名利两个方面表达诗人对身外之物的态度,体现出诗人不慕虚荣、淡泊名利的心境。颈联‘日正楼无影,风回树有声’,描写了日正当中楼阁无影以及风吹树动有声的景象,一静一动,动静结合,日下无影是极静的画面,风回有声则增添了动态的生机,让整个画面更具层次感。尾联‘吟章久不弄,今日偶然成’,看似轻描淡写,却表现出一种自然天成的意趣,仿佛诗兴是在这种清幽的环境和淡泊的心境下自然而生的。从主题思想来看,表达了诗人对清幽、宁静生活的向往以及对世俗名利的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。