咏朱默斋山茶花

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
谁掇孤根墙角栽,天然秾艳衬瑶台。
岁寒松柏如相问,一点丹红雪里开。
译文 / 白话释义

是谁将山茶花的孤根采来栽种在墙角呢?它天然艳丽的姿态可与瑶台仙境的花卉相映衬。在岁寒时节,如果松柏前来相问,山茶花那一点火红就在雪地里盛开。

注释

拾取,摘取。duō;艳丽,色彩浓重而艳丽。;传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法上看,首句通过设问‘谁掇孤根墙角栽’引出山茶花,设置悬念,吸引读者兴趣。第二句用‘天然秾艳衬瑶台’,把山茶花的艳丽与瑶台相联系,运用了对比和衬托的手法,将山茶花的美提升到仙境花卉的高度。三四句‘岁寒松柏如相问,一点丹红雪里开’,以岁寒松柏来与山茶花对比,松柏本是岁寒三友,象征坚韧不拔,而山茶花在这样的环境下,同样能在雪里盛开一点丹红,更加凸显出山茶花的耐寒与独特风姿。在情感表达上,诗人对山茶花充满了喜爱与赞美之情,这种喜爱之情不仅源于它的艳丽外表,更在于它如同松柏般不畏严寒的品质。在意境营造方面,诗中描绘了墙角山茶花在冰雪中盛开的画面,营造出一种孤高、清冷又艳丽的意境。主题思想主要是通过对山茶花的描写,赞美它的美丽与耐寒的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。