咏主人少姬应教诗

南北朝 · 庾肩吾 · 五言绝句

原文
故年齐总角,今春半上头
那知夫婿好,能降使君留
译文 / 白话释义

过去的年岁如同总角之年(儿童发髻向上分开的样子,泛指童年),如今春天已经过半,头发也长到了头顶。哪里会知道自己的丈夫如此优秀,竟然能让使君(汉时称刺史为使君)留下。

注释

古时儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称总角,泛指童年。

赏析

在文学手法上,通过对比童年和如今的状态,展现时间的流逝,突出了少女的成长。情感表达方面,从少女自身的角度出发,流露出对丈夫的赞美和对现状的满足。意境营造上,描绘了少女在春天的情境,给人一种清新自然的感觉。主题思想主要围绕着少女的生活和情感,展现了她从童年到成年的转变以及对婚姻的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。